Ana Silvia Pereira Santos
Título
Aspectos técnicos e econômicos do tratamento combinado de lixiviado de aterro sanitário com esgoto doméstico em lagoas de estabilização
Resumo
O presente trabalho teve como objetivo principal a realização de uma avaliação dos aspectos técnicos e econômicos do tratamento combinado de lixiviado de aterro sanitário com esgoto doméstico. A pesquisa foi realizada com a diluição do lixiviado dos aterros de Gramacho e Gericinó, no Rio de Janeiro, em lagoas de estabilização para tratamento de esgoto doméstico, segundo taxas variando entre 0,2% e 2% (v/v) em duas linhas operacionais: linha 01 – lagoa facultativa + lagoa de maturação, com diluição do lixiviado do aterro de Gramacho; linha 02 – lagoa aerada + lagoa de sedimentação, com diluição do lixiviado do aterro de Gericinó. A linha 01 apresentou resultados satisfatórios somente em uma das fases com eficiência média de remoção de DBO de 70% e concentração média efluente menor que 40 mg/L. A linha 02 apresentou melhores resultados e nas fases com diluição de lixiviado de até 0,5% (v/v), apresentou concentração média efluente de DBO menor que 40 mg/L e de DQO menor que 100 mg/L. Foi realizada ainda, uma estimativa da geração de esgoto e de lixiviado por uma mesma população contribuinte, alcançando-se valores entre 0,09% e 0,13% de volume de lixiviado em relação ao de esgoto, o que favorece a aplicação do tratamento combinado. Por fim, realizou-se uma estimativa do custo do transporte do lixiviado, gerado por populações entre 10.000 e 100.000 habitantes, por distâncias variando de 5 a 30 km. Assim, os estudos mostraram que o tratamento combinado do lixiviado se apresenta factível e pode ser indicado para municípios de até 30.000 habitantes, podendo ser avaliado para municípios maiores.
Abstract
This work was aimed at evaluating the technical and economical aspects of the combined treatment of landfill leachate with domestic wastewater. The research was conducted with dilution of landfill leachates from Gramacho and Gericinó Landfills into two stabilization ponds in Rio de Janeiro. The experimental stabilization ponds received the leachate according to dilution rates ranging between 0.2% and 2% (v/v) in two operational
lines: Line 01 – facultative pond + maturation pond, operating with leachate from Gramacho landfill; Line 02 – aerated pond + sedimentation pond, operating with leachate from Gericinó landfill. Line 01 presented good results just in one of the phases, with 70% of average BOD removal and effluent average concentration less than 40 mg/L. Line 02, presented best results and in phases with up to 0.5% dilution, presented BOD effluent concentration less than 40 mg/L and COD effluent concentration under 100 mg/L. A complementary study was made for evaluation of the amount of leachate and wastewater produced by the same population, achieving values between 0.09% and 0.13% of leachate volume in relation to wastewater volume. It was found that this result, favors the application of combined treatment. Finally, an evaluation of cost for leachate transportation was also produced for a population between 10,000 and 100,000, for distances ranging between 5 and 30 km. Thus, these studies have shown that this kind of co-treatment can be accepted as feasible and can be indicated both technically and economically, to cities up to 30,000 inhabitants and can also be analyzed for larger municipalities.
